Teaser del live-action "Cenicienta" / Disney's Cinderella live action teaser

Ya está disponible el teaser del nuevo live-action de Disney, que llegará en 2015 / The Disney's Cinderellea live-action teaser-trailer is now available. This movie will arrived in 2015:

Sinopsis - Synopsis

Español 

La historia de Cenicienta narra la fortuna de la joven Ella, cuyo padre se casa de nuevo tras la trágica muerte de su madre. Ella apoya a su padre y da la bienvenida a Lady Tremaine y sus hijas, Anastasia y Drizzella. 

Pero cuandoel padre de Ella muere de manera inesperada esta se encuentra en una nueva familia en la que le tienen celos y son crueles con ellas, por lo que acaba relegada a una simple sirvienta a la que llaman Cenicienta debido a que se dedica a limpiar las cenizas. Por estos motivos Ella podría empezar a perder la esperanza sin embargo ´,a pesar de la crueldad que recae sobre ella, está decidida a honrar a su madre y a tener coraje y ser amable, tal y como esta le dijo a pesar del abuso constante al que se ve sometida. 

De repente un día Ella conoce a un extraño en los bosques, quien realmente resulta ser el principe. La fortuna de Ella empieza a cambiar cuando palacio manda una invitación para el baile real, dando más esperanzas a Ella de reencontrarse con el encantador "Kit". Sin embargo Alas, su madrastra, le prohíbe asistir y le rompe su único vestido, pero, como en todos los buenos cuentos de hadas, la ayuda está en camino y una mujer con una calabaza y unos cuantos ratones cambiarán el destino de Cenicienta.

La película estará protagonizada por Lilly james, Helena Bonham Carter y Cate blanche entre otros.

English

The story of "Cinderella" follows the fortunes of young Ella whose merchant father remarries following the tragic death of her mother. Keen to support her loving father, Ella welcomes her new stepmother Lady Tremaine and her daughters Anastasia and Drizella into the family home. But, when Ella's father suddenly and unexpectedly passes away, she finds herself at the mercy of a jealous and cruel new family. Finally relegated to nothing more than a servant girl covered in ashes, and spitefully renamed Cinderella since she used to work in the cinders, Ella could easily begin to lose hope. Yet, despite the cruelty inflicted upon her, Ella is determined to honor her mother's dying words and to "have courage and be kind." She will not give in to despair nor despise those who abuse her. And then there is the dashing stranger she meets in the woods. Unaware that he is really a prince, not merely an employee at the Palace, Ella finally feels she has met a kindred soul. It appears as if her fortunes may be about to change when the Palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball, raising Ella's hopes of once again encountering the charming "Kit." Alas, her stepmother forbids her to attend and callously rips apart her dress. But, as in all good fairy tales, help is at hand as a kindly beggar woman steps forward and, armed with a pumpkin and a few mice, changes Cinderella's life forever.

  The film will star by Lilly james, Helena Bonham Carter and Cate Blanchett.

La sinopsis en inglés y la foto han sido sacadas de IMDb. Yo mismo me he encargado de la traducción, si deseas obtener esta información para tu blog/página por favor cita la fuente, ¡Gracias!

The sypnosis and the poster has been taken form IMDb, i've made the translation into spanish so if you wanna take this information please mention me in yor blog or in your website, thanks!