La princesa Sofía: Viaje a Avalor (Sofia the first: Journey to Avalor).

Elena de Avalor (la primera princesa Disney con rasgos latinos y Españoles) está a punto de llegar al mundo Disney y, gracias a Amazon, tenemos la sinopsis de lo que será el capitulo en el que se le dará presentación. 

El libro que presentará a esta princesa estará disponible el próximo 6 de Junio en USA, aquí tenéis el argumento:

In this beautifully illustrated Secret Library story, Sofia discovers the incredible mystery behind her amulet. Princess Elena from the kingdom of Avalor has been magically trapped inside Sofia's amulet, waiting for another princess to set her free, and Sofia is up to the task! Join Sofia in a magical adventure and meet Disney's newest princess, Elena of Avalor!

En esta preciosa historia ilustrada de la libreria secreta Sofía descubre el increíble secreto que hay tras su amuleto. La princesa Elena de Avalor ha sido atrapada dentro de este y está esperando a que otra princesa la libere de él y ¡Sofía está a punto de hacerlo!. Unete a Sofia en esta aventura mágica y conoce a la nueva princesa ¡Elena de Avalor!.

Nuevo DVD de la princesa Sofía / New Sofia the first's DVD

El próximo Agosto estará disponible en Estados Unidos el DVD de la princesa Sofía en el que aparece Blancanieves. Este será el volumen 4 de la colección de Sofía. Aún no sabemos la fecha para España aún pero serán unos meses después.

This August will be available in the USA the new DVD of Sofia the first where is included the special episode where Snow-White appears. This will be the fourth DVD in the Sofia collection.

Avance del episodio especial / Here you can see a sneak peek of the episode:

Figuras de Bullyland de Sofia / Bullyland's Sofia the first figurines

Bullyland ha sacado un montón de figuras nuevsas este año y ahora puedes comprar las de la serie Sofia la princesa. El precio es de 5 euros cada una y puedes encontrarlas en jugueterias.

Bullyland has made a lot of new Disney figurines and now you can have some figurines of Sofia the first and her animals friends!, the price of this figurines is 5€ each one and you can find them in toys shops. Sofia is 2,7 inches and her animals friends are 1.5 inches.

Hay más personajes de Disney junior, para más información visita: / There's more Disney junior characters available, if you wanna more information visit:

 http://www.bullyland.de

Aurora en La princesa Sofía / Princess Aurora in Sofia the first

¡Buenos días! Os traigo la primera imagen del episodio "Vacaciones en Enchancia" de la serie de televisión "La princesa Sofía". En esta imagen podemos ver a Sofía y a su amiga la princesa Aurora:

Good morning! i bring you the first official pic of the special episode "Holiday in Enchancia" from the TV series "Sofia the first", in this picture we can see Sofia and her friend the princess Aurora:

Creo que sale bastante bien Aurora, pero es pronto para opinar / I think that Aurora looks very great in this picture but it's very soon to say anything.

Trailer de la princesa sofia "The floating palace" / Trailer of Sofia the first: The floating palace

Aquí os dejo el trailer del nuevo especial de la princesa Sofía "The floating palace (el castillo flotante)" que será emitido en USA este noviembre en Disney channel. Esta película contará con la aparición especial de Ariel (Jodi Benson)

Here you have the trailer of Sofia the first:  The floating palace, the new special "movie" that will be emitted this november at Disney channel. In this movie will appear Ariel (Jodi Benson)

Bella en la princesa Sofía / Belle in princess Sofia

Acabo de ver el episodio especial de La princesa Sofía "el amuleto y el himno" donde aparece Bella (doblada por Julie Nathanson y no por Paige O'hara, su voz original), Bella aparece muy poco tiempo pero canta una canción muy bonita sobre como arreglar algo que hizo Sofía. Os dejo con unas capturas del episodio y con la canción de Bella.

I've seen the special episode of Princess Sofia "the amulet and the anthem". In this episode appears Belle (voiced by Julie Nathanson and not by Paige O'hara, her original voice), she appears only a few minutes but she sings a very cute song about how to repair something that Sofia did. I leave some screencaps of this episode and Belle's song.

Esta es la canción de Bella (en inglés) / This is the Belle's song (in english)

Recuerda que este noviembre estará disponible el DVD "La princesa Sofia, lista para ser princesa" (en este DVD aparece Jasmine) / And remember that this november will be available the DVD Sofia the first "ready to be a princess"! (in this DVD appears Jasmine):

Aurora en Sofia la princesa / Aurora in Sofia the first

Esta portada nos enseña parte del diseño de Aurora para el episodio especial de la serie de Disney "La princesa Sofia". Este episodio se emitirá en navidades en Disney junior.

This cover of the book "Holiday in Enchancia" reveals us part of the design of princess Aurora for the special chapter in Disney's TV show"Sofia the first". This episode will be released this christmas in Disney Junior.

Una tormenta de nieve hace que el rey Roland no pueda volver a casa a tiempo para Navidad. Sofia guía a su familia en una valiente expedición para rencontrarle y enseña a Amber que pasar las vacaciones con la gente que quieres es más valioso que ningún regalo. Este bonito libro ilustrado es perfecto para las vacaciones y incluye la aparicion especial de la princesa Aurora.

A snowstorm prevents King Roland from returning home in time for the holidays. Sofia leds her family in a brave expedition to find him, and shows Amber that spendinf the holiday with the loved ones is better than any present. This beautiful illustrated hardcover jacketed picture book is perfect for holidays, and includes a special appearance by Princess Aurora!

Ariel en Sofía la princesa / Ariel in Sofia the first

Gracias a B_dc por la info / Thanks to B_dc for the info:

Este Noviembre Disney channel emitirá en primetime el especial Sofia la princesa: El castillo flotante en el que la princesa Sofía se irá de vacaciones al mar donde se hará amiga de una joven sirena llamada Oona á(Mad Men's Kiernan Shipka). Cuando Ooana es capturada por un monstruo marino, Sofía llamara a la princesa Ariel, de la famosa película "La sirenita" y juntas trabajarán para salvar el día como se ha podido ver en el primer vistazo exclusivo.

Ariel será doblada de nuevo por Jodi Benson, estrella de la película de 1989 "La sirenita" que estará disponible (en USA) en DVD, Blu-ray 3D el 1 de Octubre en una edición especial Diamante.

La serie La princesa Sofía de Disney channel ha contado con la aparición de queridas princesas como Cenicienta, Bella de "La Bella y la Bestia" y Jasmine de "Aladdín". Próximamente contará con la intervención de Aruora de "La bella durmiente" y la mas hermosa de todas, ¡Blancanieves!.

This November, Disney Channel will air the primetime animated special Sofia the First: The Floating Palace which finds Princess Sofia (voiced byModern Family's Ariel Winter) on a high-seas vacation where she befriends a young mermaid named Oona (Mad Men's Kiernan Shipka). When Oona gets captured by a sea monster, Sofia seeks out Princess Ariel, of The Little Mermaid fame, and together they work to save the day, as seen here in this exclusive first look.

Ariel will once again be voiced by Jodi Benson, star of the smash 1989 feature film The Little Mermaid, which hits DVD, Blu-ray 3D and Blu-ray Oct. 1 in a special Diamond edition.

The Sofia series, a huge ratings draw for Disney Junior, has already featured guest appearances by beloved Disney princesses Cinderella, Belle from Beauty and the Beast and Jasmine fromAladdin. Coming soon: Aurora from Sleeping Beauty and the fairest of them all, Snow White!

Nueva imagen de Bella en Sofia la princesa / New picture of Belle in Sofia the first

Bella será la próxima princesa en aparecer en "Sofia la princesa", ya podemos ver como será en la serie en la portada de este libro pero de momento desconocemos la historia del episodio y otros detalles.

The next princess who is going to appear in the tv show "Sofia the first" will be Belle, in the cover of this book you can see how she will look in cgi. We don't know anything about the history of the episode and other details.

Sofía la princesa "Preparada para ser princesa" / Sofia the frist "Ready to be a princess"

Este septiembre estará disponible en USA el nuevo DVD de "Sofia la princesa", un DVD donde estará incluido el episodio especial en el que Jasmine aparecerá. Además incluirá 4 episodios más y un set con una muñeca de cartón para vestir.

This september will be available in the US the new DVD of "Sofia the first", this dvd will include the new special episode where Jasmine will be the guest character, this DVD will include 4 more episodes too and a dress-up play set.

Gracias a B_dc que ha publicado esta información en el foro / Thanks to B_dc who has posted this information in the forum

Nueva colección de verano en Disney store / New summer collection at Disney store

Ya disponible en las tiendas Disney store la nueva colección de verano en la que podrás encontrar diversos productos como bañadores, bolsas de playa y otros accesorios.

Now available the new summer collection in the Disney store shops, in this collection you can find some stuff like swimming costumes, beach bags, beach towels, toys and other accesories.

Puedes ver todos los productos y sus precios aquí / You can see all the stuff and the prices here:

La princesa Sofía un exito en España / Princess Sofia a totally hit in spain

Anoche se estreno en España "Sofia la princesa" y fue un rotundo éxito, siendo uno de los programas más vistos de la noche, puedes ver toda la información aquí

Yesterday night was released in Spain "Sofia the first, once upon a princess" and it was a totally hit, being one of the most popular programs of the night, you can see the information here

Review de el primer capitulo de Sofia the first / Review of Sofia the first, 1st episode

Esta mañana he estado viendo el primer episodio de la serie de Disney Junior "Sofia the first" en este episodio Sofia quiere entrar en el Derby de su escuela pero los principes y las princesas le dicen que no es una cosa de princesas, sin embargo Sofía se esfuerza y finalmente entra en el equipo.

En mi opinión es una serie maravillosa pues enseña cosas como que puedes hacer lo que quieras si trabajas duro.

This morning i've been watching the first episode of the Disney Junior TV series "Sofia the first", in this episode Sofia wants to participate in the derby  of her school, but the princes and the princesses said him that this is not a princess thing but Sofia try hard to enter in the team and finally she win the derby and she can be part of the team.

 In this episode Sofia wears a new horsewoman dress and in my opinion is so cute!

In my opinion this is a wonderful tv series because Sofia  teaches wonderful things like that you can do whatever you want if you work hard.

 Sofía y su familia viendo las carreras de caballos / Sofia and her family watching the horse racing

Sofia y su caballo Minimus / Sofia and her horse Minumus

 

La escena donde los principes y las princesas le dicen a Sofia que las carreras no son cosas de Princesas / The scene where the princes and the princesses tell Sofia that the horse racings is not a princess thing

Sofia la princesa: Hermanas verdaderas / Sofia the first: true sisters

Esta es la canción de Cenicienta para la nueva serie de Disney junior: Sofía la princesa, espero que os guste:

This is the song of Cinderella in the new disney junior tv series: Sofia the princess, i hope you like it!

La princesa Sofía en DVD / Disney's Sofia the first on DVD

Ahora puedes conseguir en preventa el nuevo DVD de la nueva serie de Disney junior, la princesa Sofia. Sofía es una chica que tiene que aprender todo para ser una perfecta princesa, pero ella no estará sola, pues contará con la ayuda de sus amigos los animales y de una famosa princesa, Cenicienta.

Now you can buy on pre order the dvd of the new disney junior tv series, Sofia the first. Sofia is a girl who has to learn everything to be a perfect princess, but she won't be alone, she will have the help of her animals friends and one of the most famous princess of all time, Cinderella.

puedes comprar el dvd aquí / you can buy the dvd in here:

http://www.amazon.com/Sofia-First-Once-Upon-Princess/dp/B00ANVX6DY/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1358104395&sr=1-1&keywords=sofia+the+first